إلى شمكور أربعة عشر فرسخا ، ومن بردعة إلى تفليس ( 1 ) ثلاثة وأربعون فرسخا ، ومن أردبيل إلى المراغة أربعون فرسخا ، ومن المراغة إلى أرمية أربع مراحل ، ومن أرمية إلى سلماس مرحلتان ، ومن سلماس إلى خويّ سبعة فراسخ ، ومن خويّ إلى بركري ثلاثون فرسخا ، ومن بركري إلى أرجيش يومان ، ومن أرجيش إلى خلاط ثلاثة أيام ، ومن خلاط إلى بدليس ثلاثة أيام ، ومن بدليس إلى ميّافارقين أربعة أيام . [ ذكر الطريق من المراغة إلى أردبيل ، من مراغة إلى أرمية ثلاثون فرسخا ] ( 2 ) ، ومن أرمية إلى سلماس أربعة عشر فرسخا ، ومن خويّ إلى نشوى [ ثلاثة أيام ، ومن نشوى ] ( 3 ) إلى دبيل أربع مراحل ، ومن المراغة إلى الدّينور ستون فرسخا ، ومن خونج إلى مراغة [ ثلاثة عشر فرسخا ] ( 4 ) ، ومن بردعة إلى ورثان سبعة فراسخ ، ومن ورثان إلى بيلقان سبعة فراسخ ، ومن شروان إلى باب الأبواب نحو سبعة أيام ، ومن بردعة إلى تفليس نحو اثنين وستين فرسخا . ( بعض مسافات عراق العجم ) - من همذان إلى الدّينور ما ينيف على عشرين فرسخا ، ومن همذان إلى ساوة ثلاثون فرسخا ، ومن ساوة إلى الرّيّ ثلاثون فرسخا أيضا ؛ ومن همذان إلى زنجان على شهر زور ثلاثون فرسخا ، ومن همذان إلى أصبهان ثمانون فرسخا ، ومن همذان إلى أوّل خراسان نحو سبعين فرسخا ، ومن ساوة إلى قمّ نحو اثني عشر فرسخا ، ومن قمّ إلى قاشان نحو اثني عشر فرسخا أيضا ، ومن الرّيّ إلى قزوين ثلاثون فرسخا ، ومن الدّينور إلى شهر زور أربع مراحل ، ومن أصبهان إلى قاشان ثلاث مراحل . ( بعض مسافات طبرستان ومازندران وقومس ) - قال ابن حوقل : بين آمل وسارية مرحلتان ، ومن سارية إلى أستر اباذ نحو أربع مرحل ، ومن أستر اباذ إلى جرجان نحو مرحلتين ، ومن آمل إلى مامطير مرحلة ، ومن مامطير إلى سارية مرحلة ، ومن جرجان إلى بسطام مرحلتان .

--> ( 1 ) في البلدان : بفتح أوله ويكسر . ( 2 ) الزيادة من تقويم البلدان عن ابن حوقل ليستقيم الكلام . ( 3 ) الزيادة من تقويم البلدان عن ابن حوقل ليستقيم الكلام . ( 4 ) الزيادة من تقويم البلدان عن ابن حوقل ليستقيم الكلام .